<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Fieldhead Hotel</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Markfield Lane<br/>
<br/>
LE67 9PS<br/>
Markfield<br/>
Leicestershire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Originally built as a farmhouse in 1672, the Fieldhead is situated on the edge of Charnwood Forest, just 7 miles (11 km) from Leicester and 1 mile (1.6 km) from junction 22 of the M1. Built from local stone, this charming traditional inn has a cosy restaurant, a bar and a terrace. The seasonal menus offer a wide selection of modern and traditional British favourites, from hearty main courses to lighter snacks. A selection of real ales, carefully selected wines and speciality teas and coffees are also available. The hotel offers 28 comfortable en suite rooms, each of which is individually decorated with its own unique charm. Whether you are exploring the region as a tourist or visiting the area on business, the Fieldhead has a relaxed and inviting atmosphere, mouth-watering food and cosy rooms<br/>
Das ursprünglich im Jahre 1672 als Bauernhaus errichtete Fieldhead Hotel erwartet Sie am Rande des Waldes Charnwood Forest nur 11 km von Leicester entfernt. Zudem trennen Sie 1,6 km von der Anschlussstelle 22 der Autobahn M1. Das reizvolle und traditionelle Gasthaus, das aus Steinen der Gegend erbaut wurde, bietet ein gemütliches Restaurant, eine Bar und eine Terrasse. Die saisonale Speisekarte besticht durch eine breite Auswahl an beliebten britischen Gerichten - ob modern oder traditionell, von herzhaften Hauptgängen bis hin zu leichteren Snacks. Ebenfalls erhalten Sie eine Auswahl an verschiedenen echten Biersorten, sorgfältig ausgewählten Weinen sowie Tee- und Kaffeespezialitäten. Das Hotel verfügt über 28 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die Sie alle mit einer individuellen Einrichtung und ihrem ganz eigenen Charme empfangen. Freuen Sie sich im Fieldhead auf die entspannte und einladende Atmosphäre, leckere Speisen und gemütliche Zimmer - ob Sie die Region bei einem privaten Urlaub erkunden oder sich aufgrund einer Geschäftsreise in der Gegend aufhalten<br/>
Originariamente costruita come azienda agricola del 1672, il Fieldhead si trova vicino alla Foresta di Charnwood, a 11 km da Leicester e a 1,6 km dall'uscita 22 della M1. Costruito con pietre locali, questo albergo, affascinante e tradizionale, offre un ristorante accogliente, un bar e una terrazza. I menu stagionali offrono una vasta selezione di specialità moderne e inglesi tradizionali, dagli abbondanti primi piatti agli spuntini leggeri. Sono disponibili varie birre, vini selezionati con attenzione, tè e caffè particolari. L'hotel offre 28 camere comode e con bagno privato, ognuna decorata in maniera individuale, presentando un fascino unico. Se state esplorando la regione come turisti o se visitate l'area per lavoro, il Fieldhead vi proporrà la sua atmosfera rilassante e invitante, cibi squisiti e camere graziose<br/>
Antigua granja construida en 1672, el Fieldhead se encuentra junto al bosque Charnwood, a sólo 11 km de Leicester y a 1,5 km del cruce de la 22 con la M1. Construido con la piedra local, este hostal tradicional y encantador cuenta con un restaurante, un bar y una terraza. Los menús de temporada ofrecen una amplia selección de especialidades británicas modernas y tradicionales, desde platos principales a tentempiés ligeros. También podrá disfrutar de una selección de auténticas cervezas ales, vinos seleccionados cuidadosamente y tés y cafés especiales. El hotel ofrece 28 habitaciones confortables. Todas disponen de baño y han sido decoradas de forma individual, con un encanto único. Ideal para estancias vacacionales y de negocios, el Fieldhead ofrece un ambiente acogedor y tranquilo, una comida exquisita y unas habitaciones agradables<br/>
Le Fieldhead est une ancienne ferme datant de 1672. Il est situé à la lisière de la forêt de Charnwood, à 11 km de Leicester et à 1,6 km de la sortie 22 de l'autoroute M1. Construit avec des pierres locales, ce charmant établissement traditionnel dispose d'un restaurant chaleureux, d'un bar et d'une terrasse. Les menus de saison offrent un grand choix de cuisine britannique traditionnelle et moderne, depuis de copieux plats principaux jusqu'à des en-cas légers. Un choix de bières et une sélection de vins, de thés et de cafés sont également disponibles. L'hôtel offre 28 chambres confortables décorées dans un style personnalisé avec salles de bains privatives, chacune avec un charme qui lui est propre. Que vous séjourniez dans la région en vacances ou pour affaires, le Fieldhead offre une atmosphère détendue et accueillante, une cuisine délicieuse et des chambres chaleureuses<br/>
The Fieldhead Hotel originally a working farm until the early 1980's when it was converted to a public house. The building has maintained many of its original features giving it a warm and cosy atmosphere. The oldest parts of the Hotel date back as early as 1672 which now is used as one of our two conference rooms. The conference facilities that we offer can cater from one to one meetings, to anything up to 60 theatre style. We also have the equipment to meet all of your requirements and can offer either a working lunch or a full sit down meal in our beautiful restaurant. Our menus offer everything from sandwiches and lite bites to succulent steaks cooked to your liking. We are renowned for our helpful and friendly staff that would be more than happy to help you in reaching your requirements. The Fieldhead is in easy reach of all major cities in the midlands and is only 1 mile from junction 22 of the M1 motorway. We are also within 7 miles of Leicester city centre which offers everybodies needs for shopping, nights out and more. Deposits must be taken for group bookings<br/>
Das Hotel war bis in die frühen 80er des 19. Jhd. eine Arbeiterfarm und wurde dann in ein öffentlichen Haus umgewandelt. Viele Originalmerkmale des Gebäudes wurden erhalten und geben ihm eine herzliche und gemütliche Atmosphäre. Der älteste Teil des Hotels stammt aus dem Jahr 1672 und wird heute als einer von 2 Konferenzräumen genutzt. Die Konferenzräume bieten Platz für Versammlungen und für bis zu 60 Personen im Theaterstil. Wir haben die Ausstattung für all Ihre Anforderungen und können entweder ein Arbeitsmittagessen oder ein komplettes Essen in unserem wunderschönen Restaurant bieten. Unsere Menüs bieten alles von Sandwiches und kleinen Bissen bis zu saftigen Steaks mit individuell gewünschter Farbe. Wir sind für unser freundliches und hilfsbereites Personal bekannt, das Ihnen gerne weiterhilft. Von unserem Hotel aus erreichen Sie leicht alle großen Städte der 'Midlands' und wir sind nur 1,5 Kilometer von der Ausfahrt 22 der M1 entfernt. Nach 11 Kilometern erreichen Sie das Stadtzentrum von Leicester, dass alle Möglichkeiten zum Einkaufen und Ausgehen am Abend bietet. Bei Gruppenbuchungen verlangen wir eine Kaution<br/>
Il Fieldhead Hotel in origine era un'azienda agricola fino agli inizi degli anni '80, quando divenne una proprietà pubblica. L'edificio ha mantenuto molte delle sue caratteristiche originarie arricchendole con un'atmosfera calda e accogliente. Le parti più antiche risalgono al 1672 e ora ospitano le due sale per conferenze. Le strutture per le conferenze che vengono proposte sono disponibili per incontri a due o per un massimo di 60 persone, in stile teatro. È disponibile l'attrezzatura per soddisfare tutte le richieste. È possibile organizzare pranzi di lavoro o un pranzo completo, seduti presso il grazioso ristorante. I menu offrono dai panini agli spuntini leggeri, alle bistecche succulente cucinate secondo il vostro gusto. La struttura è rinomata per il suo personale disponibile che sarà più che lieto di soddisfare tutte le vostre richieste. Il Fieldhead si raggiunge facilmente da tutte le maggiori città delle Midlands e dista solo 1,6 km dall'uscita 22 dell'autostrada M1. Vi troverete a circa 11,2 km dal centro della città di Leicester, il quale offre a tutti negozi, intrattenimento notturno e molto altro. Le prenotazioni di gruppo richiedono dei depositi<br/>
Antigua granja, el Fieldhead se convirtió en hotel a principios de la década de los 80. El edificio ha conservado muchos de sus elementos originales, creando un ambiente agradable y acogedor. La parte más antigua del hotel, actualmente una de las 2 salas de conferencias, data de 1672. En estas salas, totalmente equipadas, se pueden celebrar reuniones de entre 2 hasta 60 personas. Además, el hotel puede ofrecerle un almuerzo de negocios o una comida completa en el restaurante. Los menús ofrecen desde sándwiches y bocados ligeros hasta suculentos bistecs cocinados a su gusto. El personal del hotel estará encantado de ayudarle en lo que necesite. El Fieldhead está bien comunicado con las principales ciudades de Midlands y se encuentra a 1,5 km del cruce de la 22 con la autopista M1. El centro de Leicester, repleto de tiendas y locales de ocio nocturno, está a unos 10 km. Es obligatorio abonar un depósito en las reservas de grupo<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=224902&trkref=HIR&subid=Loughborough">Fieldhead Hotel Bookings</a></p>
</body>]]>