Hotels in Loughborough - Thistle Hotel and Conference Centre East Midlands Airport - Booking Process

<body> <h1>Hotel Name</h1> <h2>Thistle Hotel and Conference Centre East Midlands Airport</h2> <h1>Hotel Address</h1> <p>East Midlands Airport<br/> <br/> DE74 2SH<br/> Castle Donington<br/> Leicestershire<br/> United Kingdom</p> <h1>Hotel Description</h1> <p> Situated at the entrance to East Midlands Airport, this AA 4-star hotel offers a peaceful atmosphere in comfortable and warm surroundings. The hotel is within one mile of the M1 (J23A) and M42, and offers easy access to Donington Park and Alton Towers. The conference centre includes 20 meeting rooms, accommodating up to 220 delegates in the largest suite. Close to the city centres of Nottingham, Leicester and Derby, the hotel also has excellent leisure facilities, including swimming pool, sauna, steam room and newly equipped gymnasium. The Sherwood Restaurant and Lord Byron Bar cater for every taste, with children's menus also available. There is on-site parking, and airport transfers are available at an additional cost<br/> Das Thistle Hotel and Conference Centre East Midlands Airport befindet sich am Eingang des East-Midlands-Flughafens und bietet komfortable UnterkÃ¼nfte in angenehmer AtmosphÃ¤re. Das Hotel befindet sich in der NÃ¤he der Stadtzentren von Nottingham, Leicester und Derby und bietet HotelgÃ¤sten zudem ausgezeichnete MÃ¶glichkeiten zur Freizeitunterhaltung, wie beispielsweise einen Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein vollkommen neu ausgestattetes Fitnesscenter. Die Autobahnen M1 (J23A) und M42 finden Sie im Umkreis von 1,5 Kilometern, so dass Sie vom Hotel aus problemlos sowohl zum Donington Park als auch zum Themenpark Alton Towers gelangen. Das Konferenzzentrum des Hotels umfasst 20 TagungsrÃ¤ume. Der grÃ¶ÃŸte Saal bietet Platz fÃ¼r bis zu 220 Personen. Im Sherwood Restaurant und in der Lord Byron Bar wird etwas fÃ¼r jeden Geschmack geboten; auch ein KindermenÃ¼ kann hier gerne bestellt werden. Auf dem HotelgelÃ¤nde steht HotelgÃ¤sten auÃŸerdem ein Parkplatz zur VerfÃ¼gung. Ein Minibus bringt Sie zum Flughafen Terminal (24 Stunden am Tag verfÃ¼gbar).<br/> Quest'hotel classificato con 4 stelle dall'AA e situato all'ingresso dell'aeroporto dell'East Midlands, offre ambienti confortevoli, e un'atmosfera tranquilla e cordiale. L'hotel si trova a meno di 1,6 Km dalla M1 (J23A) e dalla M42, ed Ã¨ ben collegato al Donington Park e ad Alton Towers. Il centro conferenze comprende 20 sale riunioni, e la sala piÃ¹ ampia Ã¨ in grado di accogliere fino ad un massimo di 220 persone. L'hotel si trova a breve distanza sia dal centro di Nottingham, che da quelli di Leicester e Derby, e dispone di eccellenti strutture per il tempo libero che comprendono: piscina, sauna, bagno turco e palestra recentemente attrezzata. Il ristorante Sherwood e il bar Lord Byron preparano piatti in grado di soddisfare qualunque palato, e dispongono di un menÃ¹ per bambini. Ãˆ possibile usufruire di un parcheggio in loco, e di trasferimenti gratuiti in navetta per il terminal dell'aeroporto disponibili 24 ore su 24<br/> Un hotel de 4 estrellas situado a la entrada del Aeropuerto East Midlands que ofrece a sus huéspedes un ambiente cÃ³modo y acogedor. El hotel estÃ¡ a 1,6 km de la carretera M1 (salida 23A) y de la M42, de fÃ¡cil acceso al Parque Donington y Alton Towers. El centro de conferencias dispone de 20 salas de reuniones con capacidad de 200 personas en una suite grande. El hotel estÃ¡ cerca de los centros de las ciudades de Nottingham, Leicester y Derby y cuenta con instalaciones de ocio de excelente calidad, que incluyen piscina, sauna, sala de vapor y gimnasio con un equipamiento moderno. El Restaurante Sherwood y el Bar Lord Byron tienen algo para complacer todos los gustos y ademÃ¡s cuenta con un menÃº para niÃ±os. Hay aparcamiento en las instalaciones del hotel, con servicio gratuito de traslado en minibuses a la terminal de aeropuerto durante las 24 horas del dÃa<br/> Situé à l'entrée de l'aéroport des Midlands, cet hôtel 4 étoiles AA vous propose une atmosphÃ¨re agréable dans un cadre confortable et chaleureux. L'hôtel se trouve à 1,5 km environ de la sortie J23A de l'autoroute M1 et de la M42. Donington et Alton Towers sont faciles d'accÃ¨s depuis l'hôtel. Le centre de conférences comprend 20 salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 220 personnes. Situé à proximité des centres-villes de Nottingham, Leicester et de Derby, cet hôtel propose également d'excellents équipements de loisirs dont une piscine, un sauna, un hammam et une salle de sports dont les équipements ont été renouvelés. Le restaurant Sherwood et le bar Lord Byron conviennent à tous les goÃ»ts. Des menus enfants sont également disponibles. L'hôtel dispose d'un parking. Il assure les transferts gratuitement pour l'aéroport 24h/24.<br/> BT Openzone Wi-Fi wireless internet access is available throughout the property at an additional cost. The opening times for the hotel's leisure facilities are: Monday to Thursday: 07:00 - 21:00 Friday: 07:00 - 20:00 Saturday: 08:00 - 20:00 Sunday: 08:00 - 18:00 Minibus transfers to the airport terminal are available 24 hours a day at an additional charge<br/> <br/> La connessione internet wireless con BT Openzone Ã¨ disponibile nell'intero edificio a un costo aggiuntivo. Orari di apertura delle strutture ricreative dell'hotel: Da lunedÃ¬ a giovedÃ¬: 07:00 - 21:00 VenerdÃ¬: 07:00 - 20:00 Sabato: 08:00 - 20:00 Domenica: 08:00 - 18:00. Pagando un supplemento Ã¨ possibile usufruire del servizio di trasferimento aeroportuale tramite minibus (disponibile 24 ore su 24).<br/> ConexiÃ³n inalÃ¡mbrica a internet BT Openzone en todo el hotel, con suplemento. Horario para las instalaciones del hotel: De lunes a jueves: de 7:00 a 21:00. Viernes: de 7:00 a 20:00. SÃ¡bado: de 8:00 a 20:00. Domingos: de 8:00 a 18:00. Transportes al aeropuerto en minibÃºs las 24 horas, con suplemento.<br/> Un accÃ¨s Internet en Wifi BT Openzone est disponible dans tout l'établissement en échange d'un supplément. Les horaires d'ouverture des équipements de loisirs de l'hôtel sont : - du lundi au jeudi : 07h00 - 21h00 - le vendredi : 07h00 - 20h00 - le samedi : 08h00 - 20h00 - le dimanche : 08h00 - 18h00. Des transferts en minibus vers le terminal de l'aéroport sont disponibles 24h/24 en échange d'un supplément</p> <h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1> <p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=220352&trkref=HIR&subid=Loughborough">Thistle Hotel and Conference Centre East Midlands Airport Bookings</a></p> </body>